market report перевод

• обзор состояния рынка экон)биржевой бюллетень

• market:    1) рынок, базар Ex: covered market крытый рынок Ex: to go to (the) market идти на базар Ex: the next market is on Tuesday следующий базар (базарный день) (будет) во вторник Ex: he sends his pigs to
• report:    1) доклад; сообщение; отчет (тж. для прессы) Ex: final report окончательный доклад Ex: interim report промежуточный доклад Ex: progress report доклад о достигнутых результатах (о ходе работы); _инфо
• stock market report:    курсовой бюллетень
• report no:    сообщать об отсутствии
• at market:    бирж. = market order
• at the market:    по рыночной цене
• at-the-market:    бирж. = market order
• be in the market:    продаваться
• be in the market for:    быть потенциальным покупателем; стремиться купить что-л.
• be on the market:    продаваться
• in the market:    в продаже
• to be on the market:    продаваться
• acceptance report:    акт приемки синоним: certificate report акт приемки
• acceptreject report:    accept-reject reportизвещение о приемке и браковке (изделий)
• accountant's report:    ауд. = auditor's opinion

• Gives access to multi-language email market reports and alerts.
  Позволяет получать по электронной почте анализ рынка и оповещения на нескольких языках.
• Past market reports have varied in quality and length.
  Прошлые сообщения о состоянии рынка по своему качеству и объему были неодинаковы.
• Delegates may wish to consider this issue in their written market reports.
  Делегаты, возможно, также пожелают затронуть этот вопрос о своих письменных сообщениях о положении на рынках.
• UNCTAD also publishes, on a regular basis, statistics and market reports on iron ore.
  На регулярной основе ЮНКТАД также публикует статистические данные и сообщения о рынке железной руды.
• They advocated a lenient approach which guided countries in preparing their market reports.
  Она рекомендовала применять поэтапный подход, которым руководствовались страны при подготовке своих сообщений о положении на рынке.
• The IEA released annual Medium Term Market report containing the forecasts of market balances until 2014.
  МЭА выпустило ежегодный отчет по прогнозам фундаментальных показателей рынка на среднесрочную перспективу до 2014 года.
• Our market reports are prepared by professional market consultants with 10+ years of experience in market research and business development.
  Над нашими проектами работают профессиональные консультанты с более, чем 10-летним опытом работы в сфере маркетинговых исследований и бизнес консалтинга.
• Some excellent market reports came in too late to be read and incorporated into the presentations and discussions.
  Некоторые прекрасные по своему качеству сообщения о состоянии рынка были получены слишком поздно и поэтому не могли быть рассмотрены в рамках обсуждения.
• It also publishes a Medium-Term Oil Market Report which provides yearly forecasts as well as five-year projections for the international oil market.
  Оно также публикует Среднесрочный доклад о положении на нефтяном рынке, в котором представляются годичные прогнозы, а также пятилетние прогнозы для международного рынка нефти.
• The Chairperson of the Expert Meeting on Enabling Small Commodity Producers and Processors in Developing Countries to Reach Global Markets reported on the meeting.
  Председатель Совещания экспертов по обеспечению возможностей выхода на мировые рынки для мелких предприятий по производству и переработке сырьевых товаров в развивающихся странах представил доклад о работе Совещания.